今学期

今学期は長すぎました。日本語のじゅぎょうはとてもたのしくて，おも白いが，あまりやさしくなかったです。でも，さとう先生はじゅぎょうにたくさんおしえるんでした。いいせんせいですよね！ぼくはすぎるじゅぎょうをとりましたから，大へん学期でしたね。来学期は十二クレデットをとっていますよ。

Speech

五年後

五年後ぼくはテレビのこうこく(Advertisement)を作る会社にテレビを売るつもりです。テレビと映画がだい好きですから、映画の会話を書いて、映画を作りたいですけど、前に小さいテレビ会社に仕事をすると思います。このごろ、売るアルバイトをしていますから、売るをれんしゅうします。

今、ぼくは家をあらう事を売ています。そして、おきゃく(Customer)と家をあらうねだん(price)を話しています。たくさんやさしい人に会うから、このアルバイトはとてもおも白いです。そして、アルバイトはたくさんお金をもらいますから、ぼくは大学をはらいます。

今、売るをれんしゅうしますから、五年後ぼくは上手売る人になります。高校の時から、今まで、映画を書くが好きですから、映画を作りたいです。今年バージニア大学で、ぼくはフィルムのクラブにはじめて行きますが、あまりまだ映画を作ったことがあります。だから、今どのを作る人をなりたいです。五年後上手なのを作る人と仕事をすると思います。それから、ぼくは有名人をなります。ぼくは映画の会話のほうがテレビのよりおも白いと思いますから、映画が一ばんたのしいです。

五年後大きい町に住むに行きます。二三年ニューヨークに住むつもりです。高いテレビの会社がありますから、いい売る年。お金持ちをなるつもりじゃないけど、いいです。映画を作るのが大好きです。

今日ガイザーさんと一生にプレゼンテイッションをした。日本のトランステイッションを話した。ここは少しなえがある。

The ticket, payment, and stop display system on a Japanese public bus

A taxi driver feeding birds while waiting for a fare to pick up

The Interior of a shinkansen

ルーク・ハンソン

五年後

五年後ぼくはテレビのこうこく(Advertisement)を作る会社にのを売るつもりだ。テレビとえいががだいすきから、フィルムの会話を書いて、のを作るつもりだけど、前に小さいテレビ会社にしごとをすると思う。このごろ、売るアルバイトをしているから、売るをれんしゅうする。

今、ぼくは家をあらう事を売ている。そして、おきゃく(Customer)と家をあらうねだん(price)をはなしている。たくさんやさしい人に会うから、このアルバイトはとてもおもしろい。そして、のはたくさんお金をもらうから、ぼくは大学をはらう。

今、売るをれんしゅうするから、五年後ぼくはいい売る人。高校の時から、今まで、フィルムを書くがすきから、えいがを作るつもりだ。今年バージニア大学で、ぼくはフィルムのクラブにはじめて行く。だから、のを作る人をなている。五年後上ずなのを作る人としごとをすると思う。それから、ぼくはゆう名人をなる。ぼくはえいがの会話のほうがテレビのよりおもしろいと思うから、えいがは一ばんたのしい。

五年後大きい町に住む行く。二三年ニューヨークに住むつもりだ。高いテレビの会社があるから、いい売るとし。お金持ちをなるつもりじゃないけど、いい。フィルムを作るのが大すき。

すみません、ブログをおそく書く。来週はとてもいそ子しかった。今週金曜日に日本語のしけんがあるから、毎日としょかんにのをべんきょうしに行くつもりだ。このごろぼくはいそがしくなった。そして、今アルバイトと大学のしゅくだいがたくさんある。だから、よくとしょかんに行くつもりだ。それから、しゅうまつに出かけないつもりだ。七週間ぐらいだけあるから、ぼくはがんばている！

みんなさん、
今週はどうだった？日本語のクラスは新しい文法をべんきょうしたから、今週はちょっと大へんだった。今週の週末はインタンシップがはじまっているから、べんきょうするの時はあまりないけど、おそくでとしょかんに日本語と英語をべきょうしている。火曜日にしんりがくのしけんがあるけど、まだべんきょうしていない。

今日はとても大へんでした。ぼくは二つなしけんがありましたから、今つかれています*けど、今ばんぼくのうちで大きいパーティがあります。今しゅうはちょっとながいでした。日本語のしけんがむずかしかったです。
それから、月曜日に大きい英語の作文をかいています。ざんねんですね！たくさんしゅくだいがありますよね。

みなさんへ、
今週はとてもながいと思ういました。ぼくのしゅくだいと読むのはむずかしくて、つまらない。それから、今週のしゅうまつにたくさんべんきょうしている。ねるのとあそぶのがいるよね。ロビンソン・クルッショーをよんでいるから、ぼくのしゅうまつはとしょかんの時がたくさんいる。その本は三百ページがある。

今日の日本語のクラスはちょっとたいへんでした。月曜日はみなでがんばて！

こんにちは、このサメスターのクラスは二つえい語としんり学とミジア学と日本語ですから、しゅくだいがたくさんいます。毎日あまりテレビをみませんがうちととしょかんにべんきょうしに行っています。毎しゅまつは本をよんでいますよね。えい語と日本語がだいすきなクラスです。

私のかぞくは六人です。きょうだいが三にんいます。父は五十四さいでスーテートファームの会社につとめています。母はUSガバーメントのオフイスにつとめています。父母は二十五ねんかんけっこんしています。あにもスーテートファームの会社につとめています。あねといもうとはナールシンホームにつとめています。

This has been a very good semester in Japanese. I feel that the last few weeks were much harder than the first and I suppose that makes sense considering we were learning more and more material that was getting harder and harder. I felt that my speech was pretty good, I prepared a lot for it. Of course it could have been better, there's always room for improvement. However, I think that I rehearsed for it as much as I possibly could, literally. It really helped a lot to practice the language. Renshuu wo shimashoo! I hope we all did well this year, have a wonder Christmas break!~ see some of you next semester!

I enjoyed doing peer revisions/critique about the speeches because it really helps a lot to hear from someone who is at roughly the same skill level about their interpretation of my writing. Since we are all working on learning Japanese together it helps to sometimes leave the teacher who knows as much about the language as anyone will ever need out of the picture for a time and hear from others who are only just beginning just like I am. It also relieves some of the pressures and worry of hearing from Sato Sensei and is more relaxed. However, having her give the comments on the revision will definitely be very, very helpful.

私 のサメスターはいいです。ぼくのスケジュールはちょっとやさしいですから。よくクラスはむずかしくありませんが日本ごのクラスとバンドにたくさんあ います。私の一ばん大すきなクラスは日本ごです。日本ごをたくさんべんきょうして、よくはなしましたから。サメスターのまえに日本ごをあまりはなしません でした。でも、今日本ごをたくさんはなして、かきて、よみます。

私のスケジュールはやさしいですから、時々ひまな時がたくさんあります。だから、よくともだちといっしょうにでかけて、パーティへ行きます。パーティは 大ていとてもたのしいです。おんがくをきって、飲みものをのんで、ダンスをしますから。先しゅうのしゅうまつにパーティで日本人にはじめて、はなしまし た。だから、日本ごをれんしゅうしました。それはとてもおもしろかったです。

でも、このサメスターにバンドによくいて、れんしゅうとゲームへ行きます。だから、フートボールのゲームのしゅうまつに私はひまじゃありません。あまりでかけてはいけませんでしたから。それから、バンドはちょっとつまらないです。でも、日本ごのクラスであてから、私のサメスターはいいです。

私のサメスターはいいです。ぼくのスケジュールはちょっとやさしいですから。よくクラスはむずかしくありません。でも、日本ごのくらすとバンドにたくさんあいます。私の一ばん大すきなくらすは日本ごです。日本ごをたくさんべんきょうして、よくはなしましたから。サメスターのまえに日本ごをあまりはなしませんでした。でも、今日本ごをたくさんはなして、かきて、よみます。

わたしのスケジュールはやさしいですから、時々ひまな時がたくさんあります。だから、よくともだちといっしょうにでかけて、パーティを行きます。パーティは大ていとてもたのしいです。おんがくをきって、飲みものをのんで、ダンスをしますから。先しゅうのしゅうまつにパーティで日本人にはじめて、はなしました。だから、日本ごをれんしゅうしました。それはとてもおもしろかったです。

でも、このサメスターにバンドによくいて、れんしゅうとゲームへいきます。だから、フートボールのゲームのしゅうまつはぜんぜんひまな時じゃありません。あまりでかけてはいけませんでしたから。でも、日本ごのクラスであてから、私のサメスターはいいです。

私は今セメスターはあまりむずかしくありません。ぼくのクラスはちょっとやさしいですから。でも、日本ごのクラスはあまりやさしくありません。だから、これはまい日しゅくだいがたくさんあります。それから、テストはちょっとむずかしいです。でも、私は日本ごのクラスがだいすきです。だから、らいセメスター私は日本ごの１０２のくらすをべんきょうします。

こうこうの時に私は日本ごをべんきょうしました。三ねんかんべんきょうしました。でも、だいがくで日本ごの１０１をべんきょうします。日本ごはちょっとわかります。それから、プレスメント・テストはとてもむずかしいです。

バージニアだいがくの日本ごのクラスはいいクラスです。　私はたくさんべんきょうします。それから、クラスはとてもおもしろいです。日本ごのクラスはむずかしいです。でも、こうこうの時に日本ごのクラスはむずかしくありませんでした。ぼくはあまりべんきょうしませんでした。だから、それはたのしくありませんでした。

Today is a rainy and dreary day. Yesterday was pretty much the same, but tomorrow should clear up and the temperature will be pretty nice as well. I don't know if we were in a drought or not before yesterday, but it felt like we hadn't had rain in a very long time, so this rainfall was probably pretty necessary. I don't mind a nice rain or thunderstorm every once in a while, but I didn't have an umbrella for most of the past two days. きょうはだいがくの本やでかさをかいました。

This week I haven't slept very well which is strange because I haven't had very many bad night's of sleep in quite a long time. I don't know if it's mid-semester stress or what, but I'm glad this weekend is here, with or without the rain.