こんにちは、このサメスターのクラスは二つえい語としんり学とミジア学と日本語ですから、しゅくだいがたくさんいます。毎日あまりテレビをみませんがうちととしょかんにべんきょうしに行っています。毎しゅまつは本をよんでいますよね。えい語と日本語がだいすきなクラスです。

私のかぞくは六人です。きょうだいが三にんいます。父は五十四さいでスーテートファームの会社につとめています。母はUSガバーメントのオフイスにつとめています。父母は二十五ねんかんけっこんしています。あにもスーテートファームの会社につとめています。あねといもうとはナールシンホームにつとめています。

This has been a very good semester in Japanese. I feel that the last few weeks were much harder than the first and I suppose that makes sense considering we were learning more and more material that was getting harder and harder. I felt that my speech was pretty good, I prepared a lot for it. Of course it could have been better, there's always room for improvement. However, I think that I rehearsed for it as much as I possibly could, literally. It really helped a lot to practice the language. Renshuu wo shimashoo! I hope we all did well this year, have a wonder Christmas break!~ see some of you next semester!

I enjoyed doing peer revisions/critique about the speeches because it really helps a lot to hear from someone who is at roughly the same skill level about their interpretation of my writing. Since we are all working on learning Japanese together it helps to sometimes leave the teacher who knows as much about the language as anyone will ever need out of the picture for a time and hear from others who are only just beginning just like I am. It also relieves some of the pressures and worry of hearing from Sato Sensei and is more relaxed. However, having her give the comments on the revision will definitely be very, very helpful.

私 のサメスターはいいです。ぼくのスケジュールはちょっとやさしいですから。よくクラスはむずかしくありませんが日本ごのクラスとバンドにたくさんあ います。私の一ばん大すきなクラスは日本ごです。日本ごをたくさんべんきょうして、よくはなしましたから。サメスターのまえに日本ごをあまりはなしません でした。でも、今日本ごをたくさんはなして、かきて、よみます。

私のスケジュールはやさしいですから、時々ひまな時がたくさんあります。だから、よくともだちといっしょうにでかけて、パーティへ行きます。パーティは 大ていとてもたのしいです。おんがくをきって、飲みものをのんで、ダンスをしますから。先しゅうのしゅうまつにパーティで日本人にはじめて、はなしまし た。だから、日本ごをれんしゅうしました。それはとてもおもしろかったです。

でも、このサメスターにバンドによくいて、れんしゅうとゲームへ行きます。だから、フートボールのゲームのしゅうまつに私はひまじゃありません。あまりでかけてはいけませんでしたから。それから、バンドはちょっとつまらないです。でも、日本ごのクラスであてから、私のサメスターはいいです。

私のサメスターはいいです。ぼくのスケジュールはちょっとやさしいですから。よくクラスはむずかしくありません。でも、日本ごのくらすとバンドにたくさんあいます。私の一ばん大すきなくらすは日本ごです。日本ごをたくさんべんきょうして、よくはなしましたから。サメスターのまえに日本ごをあまりはなしませんでした。でも、今日本ごをたくさんはなして、かきて、よみます。

わたしのスケジュールはやさしいですから、時々ひまな時がたくさんあります。だから、よくともだちといっしょうにでかけて、パーティを行きます。パーティは大ていとてもたのしいです。おんがくをきって、飲みものをのんで、ダンスをしますから。先しゅうのしゅうまつにパーティで日本人にはじめて、はなしました。だから、日本ごをれんしゅうしました。それはとてもおもしろかったです。

でも、このサメスターにバンドによくいて、れんしゅうとゲームへいきます。だから、フートボールのゲームのしゅうまつはぜんぜんひまな時じゃありません。あまりでかけてはいけませんでしたから。でも、日本ごのクラスであてから、私のサメスターはいいです。

私は今セメスターはあまりむずかしくありません。ぼくのクラスはちょっとやさしいですから。でも、日本ごのクラスはあまりやさしくありません。だから、これはまい日しゅくだいがたくさんあります。それから、テストはちょっとむずかしいです。でも、私は日本ごのクラスがだいすきです。だから、らいセメスター私は日本ごの１０２のくらすをべんきょうします。

こうこうの時に私は日本ごをべんきょうしました。三ねんかんべんきょうしました。でも、だいがくで日本ごの１０１をべんきょうします。日本ごはちょっとわかります。それから、プレスメント・テストはとてもむずかしいです。

バージニアだいがくの日本ごのクラスはいいクラスです。　私はたくさんべんきょうします。それから、クラスはとてもおもしろいです。日本ごのクラスはむずかしいです。でも、こうこうの時に日本ごのクラスはむずかしくありませんでした。ぼくはあまりべんきょうしませんでした。だから、それはたのしくありませんでした。