みんなさん、
今週はどうだった？日本語のクラスは新しい文法をべんきょうしたから、今週はちょっと大へんだった。今週の週末はインタンシップがはじまっているから、べんきょうするの時はあまりないけど、おそくでとしょかんに日本語と英語をべきょうしている。火曜日にしんりがくのしけんがあるけど、まだべんきょうしていない。

今日はとても大へんでした。ぼくは二つなしけんがありましたから、今つかれています*けど、今ばんぼくのうちで大きいパーティがあります。今しゅうはちょっとながいでした。日本語のしけんがむずかしかったです。
それから、月曜日に大きい英語の作文をかいています。ざんねんですね！たくさんしゅくだいがありますよね。

みなさんへ、
今週はとてもながいと思ういました。ぼくのしゅくだいと読むのはむずかしくて、つまらない。それから、今週のしゅうまつにたくさんべんきょうしている。ねるのとあそぶのがいるよね。ロビンソン・クルッショーをよんでいるから、ぼくのしゅうまつはとしょかんの時がたくさんいる。その本は三百ページがある。

今日の日本語のクラスはちょっとたいへんでした。月曜日はみなでがんばて！